پس از بحثی که بی‌اهمیت به نظر می‌رسید، مارتا و آنتونیو از هم جدا می‌شوند. آنتونیو که سرآشپزی آینده‌دار است به آشپزخانه‌اش پناه می‌برد و مارتا در سکوت خود، حسی فراتر از غم را تجربه می‌کند: او اشتهای خود را از دست داده است، و این موضوع صرفاً به خاطر شکست عشقی نیست. وقتی مارتا متوجه می‌شود که یک مشکل سلامتی پشت این ماجراست، همه چیز تغییری غیرمنتظره می‌کند: طعم غذاها بهتر می‌شود، موسیقی بیش از هر زمان دیگری به روحش می‌نشیند و اشتیاق، میل به زندگی بدون ترس را در او بیدار می‌کند و ...